su ECAL (chiamata d'emergenza)
1) codice 031786 TCB RESTRIZIONE DI FUNZIONAMENTO LAST STATE CALL [intermittente]
cancellato
2) codice B7F325 ALTOPARLANTE DI EMERGENZA INTERRUZIONE [permanente]
cancellandolo si ripresenta dopo qualche minuto
3) codice 031785 TCB: RESTRIZIONE DI FUNZIONAMENTO CHIAMATA [permanente]
cancellato
su ZGM (centrale d'ingresso dei moduli)
1) codice CD0420 ZGM CONTROLLER FLERAY SEGNALA ERRORE [intermittente]
cancellato
su CAS (sistema accesso vettura)
1) codice 8040B9 DISINSERIMENTO DEL MORSETTO 30B LIMITE DI CAPACITA' DI AVVIAMENTO RAGGIUNTO [intermittente]
cancellato
2) codice 8040BD MORSETTO 30F RESET O DISATTIVAZIONE [intermittente]
cancellato
3) codice 804415 RADIOTELECOMANDO SOTTOTENSIONE BATTERIA [permanente]
cancellato
4) codice 804884 USCITA LUCE DI POSIZIONE POSTERIORE SINISTRO INTERNO DIFETTOSA [intermittente]
cancellato
su IC (quadro strumenti)
1) codice E11474 MESSAGGIO (visualizzazione check-control bybass EMF, 0x36F) ASSENTE, RICEVITORE KOMBI, TRASMETTITORE EMF [intermittente]
cancellato
su CIC (computer informazione autovettura)
1) codice 031784 HU-B: RESTRIZIONE DI FUNZIONAMENTO AGGIORNAMENTO DATI DELLA CARTINA [permanente]
cancellato
su abs con freno di stazionamento elettronico
1) codice D35558 MESSAGGIO (coppia ruota motrice 3) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE EDME (elettronica digitale del motore elettrico) [MEM]
2) codice D35586 MESSAGGIO (sensore pioggia-velocita' del tergicristallo) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE BDC-ZGM (modulo centrale gateway) [MEM]
3) codice D357EA MESSAGGIO (regolazione luminosigta' LCD) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE KOMBI (quadro strumenti) [MEM]
4) codice D35C0C MESSAGGIO (forza effettiva cremagliera) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE EPS (servosterzo elettrico) [MEM]
5) codice D35B26 MESSAGGIO (posizione reale servosterzo elettronico) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE EPS (servosterzo elettrico) [MEM]
6) codice D359BF MESSAGGIO (coppia sterzante effettiva - attuatore) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE EPS (servosterzo elettrico) [MEM]
7) codice D3650C MESSAGGIO (dati sensore - valore effettivo) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE ACSM (modulo di sicurezza collisioni) [MEM]
8) codice D358B5 MESSAGGIO (stato visualizzazione quadro strumenti) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE QUADRO STRUMENTI (kombi) [MEM]
9) codice D358E1 MESSAGGIO (coppia albero motore 1) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE EDME (elettronica digitale del motore elettrico) [MEM]
10) codice D35B3F MESSAGGIO (coppia ruota motrice 5) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE EDME (elettronica digitale del motore elettrico) [MEM]
11) codice D3545D MESSAGGIO (dati impianto frenante gestione del motore) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE DME/DDE (centralina gestione motore) [MEM]
11) codice D354F8 MESSAGGIO (morsetti) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE BDC.ZGM (modulo centrale gateway) [MEM]
12) codice D35557 MESSAGGIO (coppia ruota motrice 1) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stbailita'), TRASMETTITORE EDME (elettronica digitale del motore elettrico) [MEM]
13) codice D3556D MESSAGGIO (coppia ruota motrice) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita') TRASMETTITORE EDME (elettronica digitale del motore elettrico) [MEM]
14) codice D35570 MESSAGGIO (coppia ruota motrice 4) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita') TRASMETTITORE EDME (elettronica digitale del motore elettrico) [MEM]
15) codice D35646 MESSAGGIO (angolo pedale acceleratore) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita') TRASMETTITORE DME/DDE (centralina gestione motore) [MEM]
16) codice D34420 FLEXRAY DSC (controllo dinamico della stabilita') - ERRORE DI COMUNICAZIONE [MEM]
17) codice D354F2 MESSAGGIO (chilometraggio/autonomia) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita), TRASMETTITORE KOMBI (quadro strumenti) [MEM]
18) codice D355BC MESSAGGIO (unita' BN2020) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE QUADRO STRUMENTI (kombi) [MEM]
19) codice D354AC MESSAGGIO (condizioni della vettura) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita') - TRASMETTITORE JBE (elettronica box di connessione) FEM (modulo elettronico anteriore)/AGM (modulo centrale gateway) [MEM]
su airbag
1) codice 930AB2 SPIE DI CONTROLLO PER DISINSERIMENTO AIRBAG LATO PASSEGGERO [,MEM]
2) codice C94420 CENTRALINA FLEXRAY [MEM]
3) codice C94487 CENTRALINA FLEXRAY [MEM]
su autoradio
1) codice 026300 MODALITA' TRASPORTO ATTIVA [MEM]
su body computer
1) codice 804415 TELECOMANDO [ATT]
2) codice D91573 NESSUN MESSAGGIO (stato di stabilizzazione del sistema di controllo dinamico della stabilita') [MEM]
3) codice D91599 MESSAGGIO (accelerazione longitudinale) ASSENTE [MEM]
4) codice D9159B MESSAGGIO (comando disinserimento di sicurezza per impatto) ASSENTE [MEM]
5) codice D9159F MESSAGGIO TASSO DI IMBARDATA ASSENTE [MEM]
6) codice D915A1 MESSAGGIO (velocita' del veicolo) ASSENTE [MEM]
7) codice D91654 MESSAGGIO (numero di giri effettivo della ruota) ASSENTE [MEM]
8) codice D91697 NESSUN MESSAGGIO (stato, contatto fibbia cintura di sicurezza, occupazione sedile) [MEM]
9) codice D916ED MESSAGGIO (stato veicolo fermo) ASSENTE [MEM]
10) codice D91701 NESSUN MESSAGGIO (angolo di sterzata effettivo, lato conducente) [MEM]
11) codice D91702 MESSAGGIO (angolo di sterzo effettivo assale anteriore) MANCANTE [MEM]
12) codice D917A7 MESSAGGIO (configurazione interruttore dinamica di marcia) ASSENTE [MEM]
13) codice D91F69 MESSAGGIO (stato pneumatici) ASSENTE [MEM]
14) codice D91FF9 MESSAGGIO (dati catena cinematica 2) ASSENTE - RICEVITORE: BDC (body domain controller) - TRASMETTITORE CENTRALINA MOTORE/EDME (elettronica digitale del motore elettrico) [MEM]
su cambio automatico
1) codice 021800 MODALITA' TRASPORTO ATTIVA [MEM]
2) codice CF1601 MESSAGGIO (velocita' ruote effettiva) ASSENTE - RICEVITORE EGS (sistema di gestione elettronica del cambio) - TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilita') [MEM]
3) codice CF1611 MESSAGGIO (stato di stabilizzazione del sistema di controllo dinamico della stabilita') ASSENTE - RICEVITORE EGR (sistema di gestione elettronica del cambio) - TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilita') [MEM]
4) codice CF1621 MESSAGGIO (coppia frenante totale effettiva) ASSENTE -. RICEVITORE EGS (sistema di gestione elettronica del cambio) - TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico di stabilita') [MEM]
5) codice CF1631 MESSAGGIO (stato veicolo fermo) ASSENTE - RICEVITORE EGS (sistema di gestione elettronica del cambio) - TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilita') [MEM]
6) codice CF1811 MESSAGGIO ASSENTE (inclinazione della strada) - RICEVITORE EGS SISTEMA DI GESTIONE ELETTRONICA DEL CAMBIO) - TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilita') [MEM]
7) codice CF1821 MESSAGGIO ASSENTE (accelerazione longitudinale, centro di gravita') RICEVITORE EGS (sistema di gestione elettronica del cambio) - TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilita') [MEM]
8) codice CF1831 MESSAGGIO (accelerazione trasversale) ASSENTE - RICEVITORE: EGS (sistema di gestione elettronica del cambio) - TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilita') [MEM]
9) codice CF1841 MESSAGGIO ASSENTE (richiesta configurazione interruttore dinamica di marcia 2) - RICEVITORE EGS (sistema di gestione elettronica del cambio) - TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilita') [MEM]
10) codice CF1851 MESSAGGIO (velocita' veicolo) MANCANTE RICEVITORE EGS (sistema di gestione elettronica del cambio) - TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilita') [MEM]
11) codice CF1861 NESSUN MESSAGGIO (tasso d'imbardata veicolo) - RICEVITORE: EGS (sistema di gestione elettronica del cambio) - TRASMETTITORE: DSC (controllo dinamico della stabilità) [MEM]
12) codice CF1871 MESSAGGIO (massa/peso veicolo) ASSENTE - RICEVITORE EGS (sistema di gestione elettronica del cambio) - TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilità) [MEM]
13) codice CF1881 MESSAGGIO (angolo di sterzo effettivo assale anteriore) - RICEVITORE: EGS (sistema di gestione elettronica del cambio) - TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilita') [MEM]
14) codice CF2411 MESSAGGIO (stato veicolo fermo con freno di stazionamento innestato) ASSENTE - RICEVITORE EGS (sistema di gestione elettronica del cambio) - TRASMETTITORE CENTRALINA MOTORE [MEM]
15) codice CF3861 GUASTO DI PIU' SEGNALI - TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico di stabilità) [MEM]
su climatizzatore:
1) codice 8311C1 MODULO DESCRIZIONE VETTURA ESTERNO E QUADRO DI COMANDO AUDIO BLOCCO DEI TASTI DI COMANDO [MEM]
2) codice E71419 MESSAGGIO (velocita' veicolo) MANCANTE - RICEVITORE IHKA (sistema di climatizzazione/riscaldamento automatico) TRASMETTITORE CONTROLLO DINAMICO DI STABILITA' / ICM (controllo della dinamica di marcia) [MEM]
3) codice E71465 MESSAGGIO (configurazione interruttore dinamica di marcia 2) ASSENTE - RICEVITORE IHKA (sistema di climatizzazione/riscaldamento automatico) TRASMETTITORE CONTROLLO DINAMICO DI STABILITA' / ICM (controllo della dinamica di marcia) [MEM]
su display multifunzione
1) codice 026700 MODALITA' TRASPORTO ATTIVA [MEM]
su gateway
1) codice CD0420 CENTRALINA FLEXRAY [MEM]
su iniezione diesel
1) codice 2FD600 FUNZIONE DI SICUREZZA SEGNALE DEL DSC NON PLAUSIBILE [MEM]
2) codice CD84876 ERRORE INTERNI CENTRALINA DDE NEL CONTROLLER FLEXRAV ERRORE AVVIAMENTO FLEXRAV [MEM]
su leva selettrice cambio
1) codice EO940F MESSAGGIO (velocita' veicolo) MANCANTE RICEVITORE GWS (interruttore selettore marce) TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilita') [MEM]
2) codice 025E00 MODALITA' TRASPORTO ATTIVA [MEM]
su pressione pneumatici
1) codice D35558 MESSAGGIO (coppia ruota motrice 3) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita') TRASMETTITORE EDME (elettronica digitale del motore elettrico) [MEM]
2) codice D35586 MESSAGGIO (sensore pioggia-velocita' del tergicristallo) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE BDC-ZGM (modulo centrale gateway) [MEM]
3) codice D357EA MESSAGGIO (regolazione luminosità LCD ) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE QUADRO STRUMENTI [MEM]
4) codice D35C0C MESSAGGIO (forza effettiva cremagliera) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilità) TRASMETTITORE EPS (servosterzo elettrico) [MEM]
5) codice D35B26 MESSAGGIO (posizione reale servosterzo elettronico) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita') TRASMETTITORE EPS (servosterzo elettrico) [MEM]
6) codice D359BF MESSAGGIO (coppia sterzante effettiva - attuatore) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita') TRASMETTITORE EPS (servosterzo elettrico) [MEM]
7) codice D3650C MESSAGGIO (dati sensore -- valore effettivo) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita') TRASMETTITORE ACSM (modulo di sicurezza collisioni) [MEM]
8) codice D358B5 MESSAGGIO (stato visualizzazione quadro strumenti) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita') TRASMETTITORE QUADRO STRUMENTI (kombi) [MEM]
9) codice D358E1 MESSAGGIO (coppi albero motore 1) ASSENTE - RICEVITORE DSC [MEM]
10) codice D35B3F MESSAGGIO (coppia ruota motrice 5) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE EDME (elettronica digitale del motore elettrico) [MEM]
11) codice D3545D MESSAGGIO (dati impianto frenante gestione del motore) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE DME/DDE (centralina gestione motore) [MEM]
12) codice 354F8 MESSAGGIO (morsetti) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita') TRASMETTITORE BDC-ZGM (modulo centrale gateway) [MEM]
13) codice D35557 MESSAGGIO (coppia ruota motrice 1) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE EDME (elettronica digitale del motore elettrico) [MEM]
14) codice D3556D MESSAGGIO (coppia ruota motrice 3) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE EDME (elettronica digitale del motore elettrico) [MEM]
15) codice D35570 MESSAGGIO (coppia ruota motrice 4) ASSENTE RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita') TRASMETTITORE EDM (elettronica digitale del motore elettrico) [MEM]
16) codice D35646 MESSAGGIO (angolo pedale acceleratore) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE DME/DDE (centralina gestione motore) [MEM]
17) codice D34420 FLEXRAY DSC (controllo dinamico della stabilita') ERRORE DI COMUNICAZIONE [MEM]
18) codice D354F2 MESSAGGIO (chilometraggio/autonomia) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE QUADRO STRUMENTI [MEM]
19) codice D3558C MESSAGGIO (unita' BN2020) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita'), TRASMETTITORE QUADRO STRUMENTI (kombi) [MEM]
20) codice D354AC MESSAGGIO (condizioni della vettura) ASSENTE - RICEVITORE DSC (controllo dinamico di stabilita') TRASMETTITORE JBE (elettronica box xi connessione) FEM (modulo elettronico anteriore) AGM (modulo centrale gateway) [MEM]
su quadro strumenti:
1) codice E114E0 MESSAGGIO (stato pneumatici) ASSENTE - RICEVITORE: QUADRO STRUMENTI - TRASMETTITORE: ICM (controllo della dinamica di marcia)/DSC (controllo dinamico di stabilita') [MEM]
2) codice E1145A MESSAGGIO (codice ID conversione velocita') ASSENTE - RICEVITORE QUADRO STRUMENTI - TRASMETTITORE ICM (controllo della dinamica di marcia) DSC (controllo dinamica di stabilita')
3) codice E11463 MESSAGGIO (configurazione interruttore dinamica di marcia 2) ASSENTE - RICEVITORE QUADRO STRUMENTI - TRASMETTITORE ICM (controllo della dinamica di marcia)7DSC (controllo dinamico di stabilita') [MEM]
4) codice E1145B NESSUN MESSAGGIO (stato, contatto fibbia cintura di sicurezza, occupazione sedile) RICEVITORE QUADRO STRUMENTI TRASMETTITORE ACSM (modulo di sicurezza urto) [MEM]
5) codice E11524 MESSAGGIO (visualizzazione previsioni) ASSENTE - RICEVITORE QUADRO STRUMENTI - TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilita')/SAS (sistema supplementare/opzionale) [MEM]
6) codice E11474 MESSAGGIO (info messaggio check-control freno di stazionamento) MANCANTE - RICEVITORE: QUADRO STRUMENTI TRASMETTITORE EMF (freno di stazionamento) RICEVITORE QUADRO STRUMENTI TRASMETTITORE- EMF (freno di stazionamento) [MEM]
7) codice E11504 MESSAGGIO (inclinazione della strada) ASSENTE - RICEVITORE: QUADRO STRUMENTI - TRASMETTITORE: DSC (controllo dinamico della stabilita') [MEM]
8) codice E1146C MESSAGGIO (visualizzazione gestione dinamica longitudinale 2) ASSENTE - RICEVITORE QUADRO STRUMENTI TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilita') KAFAS (sistema di assistenza alla guida basati su telecamere/SAS (sistema supplementare opzionale)/ICM (controllo della dinamica di marcia) [MEM]
9) codice E11490 MESSAGGIO (visualizzazione messaggio check-control 2) ASSENTE - RICEVITORE QUADRO STRUMENTI - TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilita') [MEM]
10) codice E11480 MESSAGGIO (contatore di sicurezza alive) MANCANTE - RICEVITORI QUADRO STRUMENTI TRASMETTITORE ACSM (modulo di sicurezza urto) RICEVITORE QUADRO STRUMENTI TRASMETTITORE ACSM (modulo sicurezza urto) [MEM]
11) codice E1146F MESSAGGIO ASSENTE (stato stabilizzazione DSC) - RICEVITORE QUADRO STRUMENTI TRASMETTITORE DSC (controllo dinamico della stabilità) [MEM]
12) codice E1149B NESSUN MESSAGGIO (distanza percorsa del veicolo) RICEVITORE QUADRO STRUMENTI - TRASMETTITORE ICM (controllo della dinamica di marcia)/DSC (controllo dinamico di stabilità) [MEM]
13) codice E114B8 MESSAGGIO (visualizzazione messaggio check control dinamica di guida) ASSENTE RICEVITORE QUADRO STRUMENTI TRASMETTITORE ICM (controllo della dinamica di marcia)/DSC (controllo dinamico di stabilita') [MEM]
14) codice E11464 NESSUN MESSAGGIO (velocita' veicolo) - RICEVITORE QUADRO STRUMENTI TRASMETTITORE ICM (controllo della dinamica di marcia) 7 DSC (controllo dinamico di stabilita') [MEM]
15) codice E11515 MESSAGGIO (accelerazione trasversale) ASSENTE -RICEVITORE QUADRO STRUMENTI TRASMETTITORE ICM (controllo della dinamica di marcia) / DSC (controllo dinamico di stabilita') [MEM]
16) codice E11514 MESSAGGIO ASSENTE (accelerazione longitudinale, centro di gravita') RICEVITORE QUADRO STRUMENTI - TRASMETTITORE ICM (controllo della dinamica di marcia DSC (controllo dinamico di stabilità)
17) codice 026000 MODALITA' TRASPORTO ATTIVA [MEM]
su unita' di controllo telematica
1) codice 031786 FUNZIONAMENTO LIMITATO SERVIZIO "LAST STATE CALL" [MEM]
2) codice 031785 FUNZIONAMENTO LIMITATO SERVIZIO "BREAKDOWN CALL" [ATT]
3) codice B7F355 SERVIZIO LAST STATE CALL (in modalità trasporto) ATTIVATO A CAUSA DI UN ERRORE NELLA DIAGNOSI [MEM]
4) codice B7F354 SERVIZIO LAST STATE CALL (in modalità trasporto) ATTIVATO TRAMITE LA DIAGNOSI [MEM]
su vano baule
1) codice 801724 FUNZIONAMENTO AUTOMATICO DEL PORTELLONE VELOCITA' DEL VEICOLO DIVERSA DA 0 KM/H [MEM]
2) codice 801703 SOTTOTENSIONE RILEVATA [MEM]
su Gateway
1) codice 801C20 MEMORIA DEGLI ERRORI SATURA - NESSUN GUASTO DELLA CENTRALINA [ATT]
non si cancella
su iniezione diesel
1) codice 244800 CIRCUITO FILTRO ANTIPARTICOLATO DISTANZA RESTANTE LIMITATA [ATT]
non si cancella
su quadro strumenti
1) codice B7F609 CODIFICA NON PLAUSIBILE [ATT]
2) codice E12C1E INTERFACCIA ICM (controllo della dinamica di marcia)/KAFAS (sistemi di assistenza al conducente basati su telecamere) [ATT]
3) codice E11474 MESSAGGIO (info messaggio check-control freno di stazionamento) MANCANTE - RICEVITORE QUADRO STRUMENTI [ATT]
4) codice E12C19 INTERFACCIA ACSM (advanced crasch safety module - modulo di sicurezza urto avanzato) - STATO DEL CONTATTO DELLE CINTURE
5) codice E1149E MESSAGGIO (riconoscimento del segnale di strada) MANCANTE - RICEVITORI QUADRO STRUMENTI TRASMETTITORE KAFAS
6) codice E12C20 INTERFACCIA KAFAS (sistemi di assistenza al conducente basati su telecamere) RICONOSCIMENTO SEGNALI STRADALI
7) codice E114D4 MESSAGGIO (stato capote) MANCANTE - RICEVITORE QUADRO STRUMENTI - TRASMETTITORE CTM (convertible top module)
8) codice E11502 MESSAGGIO (stato del sistema di assistenza al parcheggio) ASSENTE - RICEVITORE QUADRO STRUMENTI TRASMETTITORE PMA
9) codice E114E7 NESSUN MESSAGGIO (condizioni del veicolo) - RICEVITORE QUADRO STRUMENTI TRASMETTITORE BDC (body domain controller)
10) codice E11513 MESSAGGIO (modalita' esperienza di guida) ASSENTE - RICEVITORE QUADRO STRUMENTI TRASMETTITORE BDC (body domain)
non si cancellano